MONTRÉAL
119, boulevard Hymus
Pointe-Claire (Québec)
H9R 1E5

Téléphone : (514) 697-8600
Télécopieur : (514) 697-0343

QUÉBEC
2409 Rue Dalton
Sainte-Foy (Québec)
G1P 3S5

Téléphone : (418) 657-7775
Télécopieur : (418) 657-1861

ABITIBI-TÉMISCAMINGUE
1804, boulevard Jean-Jacques Cossette
Val-d'Or (Québec)
J9P 4N9

Téléphone : (819) 874-5298
Télécopieur : (819) 874-5299